Niepowodzenie akcji w szpitalu skłania Vatzlava do wezwania swojego przyjaciela ze Skandynawii.
Ryszard z rodziną wraca z powrotem do domku w Małym Zgonie i do pracy w smażalni ryb Flipper. Okazuje się, że na miejscu ma okazję znów oddać się swojej pokerowej pasji.
Kajetan i Emilka również wracają do swoich spraw. Podejrzliwość Emilki kończy się zatrzymaniem brata.
Marek przy pomocy Płoszaja wprowadza w życie swój plan. W tym celu odwiedza lokalną elektrociepłownię. Początkowe obawy komendanta powoli zamieniają się w ekscytację. Próba zamknięcia miejscowego orlika nie jest najlepiej przyjęta. Partnerzy muszą obmyślić wiarygodną strategię działania.
Stanisław i Ami postanawiają przeprowadzić infiltrację na terenie szpitala. Dekonspiracja przerywa prywatne śledztwo. Mężczyzna zostaje zatrzymany przez śledczych. Podczas przesłuchania przydają mu się umiejętności nabyte w przeszłości.
Marek przejmuje rządy w areszcie. Do pomocy w realizacji swoich celów angażuje więźniarki. Postanawia też wyeliminować wszystkie przeszkody.