Sam zabiera na koncert Max i jej przyjaciółkę Paisley, gdzie obserwuje, jak nastolatki się bawią. Zaczyna wspominać własną młodość i zastanawiać się nad swoim skomplikowanym życiem uczuciowym.