Sam poznaje samotnego ojca, który sam wychowuje córkę i zastanawia się, czy nie jest zbyt wcześnie, żeby spędzić z nim wspólnie weekend. Max niechętnie zgadza się podejść do egzaminu na prawo jazdy, a Joy potrzebuje wsparcia.