David przenosi się od Maroca, gdzie znajduje swojego ojca, którego właśnie gości Farouk. Syd natomiast podążając za sygnałem Davida, przybywa do domu jego matki.