David i Zwrotka decydują się na kolejną podróż. Syd przeżywa jeszcze raz swoje życie. Gdy zaczyna rozumieć parę spraw, postanawia wejść do tunelu czasu.