Problemy z czasem zaczęły się robić coraz bardziej poważne. Lenny próbuje sprowokować Davida. Syd spotyka siebie z przeszłości. David podejmuje walkę z demonami czasu. Cary i Podróżniczka w Czasie zaczynają współpracować.