La zona

sezon 1 odcinek 3

La zona ep. 3: El Balneario

Héctor przybywa do San Adriano – miejsca, które kompletnie zaskakuje. Mieszczańscy „zrujnowanego miasta” mówią o wojnie, ale bez widocznego wroga. Inni sprzątają i kopią fosy, żeby zebrać zakażoną wodę z reaktora.

Po katastrofie nuklearnej na północy Hiszpanii w celu zapobieżenia rozprzestrzeniania się skażenia została utworzona obszerna strefa, bez możliwości wyjścia. Jedną z ofiar jest Uria syn Hectora –  inspektora policji. Po trzech latach, podczas przygotowań do uroczystości upamiętniających tamte wydarzenia, dochodzi do serii morderstw. W magazynie zostaje znalezione okaleczone ciało kolejnej ofiary. Zwłoki okazują się równie szkodliwe, jak opad radioaktywny. Poszukiwanie przez Hectora mordercy prowadzi go w głąb zamkniętej strefy, gdzie odkrywa przemyt rakiet kontrolowany przez powiązaną z władzami firmę odkażającą. To dla niego – jedynego ocalałego, z tych którzy przybyli ratować innych trzy lata temu, także powrót do przeszłości.