Candy, Harvey i Frankie zostają złapani. Vincent i Abby muszą poradzić sobie z niespodziewaną stratą. Lori boi się wyjechać do Los Angeles bez pozwolenia C.C. Paul zwraca się do znajomego z prośbą o pomoc w sfinansowaniu marzenia Toda.