Bobby próbuje przekonać Vincenta do zmiany zdania w sprawie nowej propozycji biznesowej Rudy’ego. Darlene wraca z odwiedzin w domu. Przywozi ze sobą nową dziewczynę, którą chce nauczyć pracy na ulicy. Candy coraz częściej myśli o zmianie drogi kariery. Paul zagłębia się w nocne życie nowojorskiej części miasta otwartej na homoseksualistów. Sandra przeprowadza ważny wywiad.