Lori wyobraża sobie słoneczną przyszłość w Los Angeles po tym, jak wzięła udział w AFAA Erotica Awards z Harveyem i Candy.
Harvey i Candy chcą połączyć siły z producentami z zachodniego wybrzeża. Paul i Kenneth proszą Vincenta o pożyczkę na nowy klub nocny. Frankie wygrywa w pokerze, ale ryzykuje utratę pracy. Ashley wraca do Nowego Jorku.