Przez późną porę Kathryn myli pigułki, co prowadzi do serii zabawnych nieporozumień. Kobieta rozbija się na sąsiednim kempingu, gdzie wpada na Ninę-Joy, Carleen i kilku innych starych przyjaciół. Zaskoczona wyznaniem Miguela Jandice kończy, pijąc piwo z przyjacielem.