Chociaż wyjazd z Deborą nie jest zgodny z wyobrażeniami Avy, daje jej jednak szansę na naprawienie błędu. W obliczu niespodziewanego czasu wolnego, Marcus decyduje się na zaskakujące towarzystwo. Deborah ujawnia prawdę na temat pewnego istotnego mitu w swojej karierze.