Kiedy niefortunna rezerwacja sprawia, że wyrusza w niewłaściwy rejs, Deborah stara się nawiązać kontakt ze swoją publicznością, a Ava zostaje nieoczekiwanie zaskoczona przez los.