Deborah z niecierpliwością oczekuje na wypróbowanie swojego nowego materiału w trasie, natomiast Ava obawia się potencjalnych konsekwencji jej wybuchowego e-maila. Tymczasem Jimmy próbuje gasić pożary, ale jego niewyjaśnione sprawy z Kayli sprawia, że obydwoje trafiają do HR.