Po kolejnym zabójstwie jednostka specjalna jest przekonana, że ma do czynienia z seryjnym mordercą. Na placu budowy w Gössen dochodzi do starcia policji z aktywistami. Gedeon spotyka mityczne stworzenie.