Ellie i Gedeon znów pracują razem, ale Gedeon w tajemnicy szuka artysty Oskara Koschlicka. Ellie otrzymuje ważną informację od dziennikarza Charlesa Tureka.