W Austrii znalezione zostają zwłoki spalonej kobiety. Zamiast Ellie, oficerem łącznikowym w niemiecko-austriackiej jednostce specjalnej zostaje jej koleżanka. Gedeon nie ufa swojemu koledze, Rafaelowi Lutzowi.