Dr Belcombe potwierdza, że Lister jest doskonałym tonikiem dla zaburzeń nerwowych Ann Walker. Kiedy nadejdzie wiadomość o śmierci przyjaciela, desperacka reakcja Ann sprawia, że Lister podejrzewa, że coś przed nim ukrywa.