Lister zwierza się swojej ciotce z nadziei na przyszłość z Ann Walke. Priestley ma wątpliwości co do związku dwóch kobiet. John Booth jest zaskoczony swoim romantycznym sukcesem.