Jemaine czuje się niezręcznie w towarzystwie nowej dziewczyny Breta, Coco i oskarża ją, że staje się drugą Yoko Ono dla zespołu Flight of the Conchords.