Bret i Jemaine mają nieprzyjemne spotkanie ze złodziejaszkami i chcą jak najszybciej oddalić się do innej części miasta. Bret pozostawia Jemaine’a samego w opresji, co wystawia ich przyjaźń na kolejną próbę.