Podczas gdy relacje z matkami wystawione są na próbę, Rue próbuje dojść do siebie. Tymczasem Lexi rozważa potencjalnie nieprzychylną reakcję na swoje przedstawienie, a Nate świętuje swoją nowo zdobytą wolność.