Podczas imprezy urodzinowej Maddy związki są celebrowane i kwestionowane. Tymczasem Jules zwraca się do Elliota po radę, a Cal wraca do przeszłości.