W tym odcinku dowiadujemy się więcej o Nate i jego rodzinie, a w szczególności o jego ojcu i tajnej szufladzie z nagraniami.
Pierwszego dnia szkoły Rue stara się zostawić za sobą swoją przeszłość. Jest podekscytowana nowo poznana przyjaciółką. Reakcje Nate'a stają się gwałtowne, chłopka traci kontrole nad sobą. Kat dowiaduje się, że nagranie z jej udziałem pojawiło się w Internecie. McKay wyładowuje swój stres z college'u na Cassie.