Rodzinę odwiedza ciotka, która nie ukrywa swojego niezadowolenia, gdy w odwiedziny przychodzi dziewczyna Larry'ego. Sven ma dla Louisa pewną ofertę, a Margo zakochuje się...