Louis walczy o utrzymanie relacji z Gladys. Rick (Ray Romano) musi podjąć trudną decyzję. April przejmuje kontrolę w pracy.