Stan córki Marii poprawia się. Na jeden ze skonfiskowanych przez policję telefonów dzwoni francuski numer. Trzymając się tego tropu, Rolf jedzie do Francji. Na miejscu pomaga mu Claire Bobin. Neel przesłuchuje Franka Krøjera Jensena, byłego piłkarza, właściciela agencji pracy tymczasowej. Mario odnajduje siostrę. Jest zmuszana do pracy w domu publicznym.