Seymour zdradza najbliższych. Zdesperowany John wszystkie zyski z ropy przeznacza na broń i umocnienie New Babylon. Sarah opuszcza miasteczko. Zostaje uprowadzona przez bandę Leonarda Boltona.