Sarah odkrywa pod New Babylon szyb naftowy. Razem z Johnem chcą w banku w Elmdale wziąć pożyczkę na zakup wiertła. Na drodze staje im Elizabeth Thurman. Django, wspierany przez synów Johna, rusza z odsieczą.