Kevin, jeden z synów Johna, dokonuje w odwecie masakry w Elmdale. Elizabeth ma teraz pretekst, by z całą mocą uderzyć na New Babylon. Sarah wyjawia Django prawdę o przeszłości Johna. Nadchodzi czas ostatecznej bitwy.