Hank prowadzi poszukiwania Clarka, a Prior pyta Danvers o sprawę morderstwa i samobójstwa, która wbiła klin między nią a Navarro. Navarro i Danvers szukają lokalnego fryzjera, aby uzyskać informacje na temat Annie – co prowadzi do wskazówki na temat innego byłego pracownika Tsalal. Rośnie napięcie między Danvers i jej pasierbicą Leah.