Danvers i Prior wyruszają, aby dowiedzieć się więcej o Tsalal, a kapitan Connelly grozi przeniesieniem sprawy do Anchorage. Później Navarro i Danvers oddzielnie znajdują powiązanie między jednym z mężczyzn z Tsalal a Annie, co skłania je do ponownego podjęcia współpracy.