Al dostaje propozycję nowej, niezwykle atrakcyjnej pracy. Książę Chauncley traci jedną ze swoich ulubionych kaczek.