Saïd przejmuje po Patricku Prigencie stery B.R.I. Jednostka udaremnia włamanie do domu słynnego amerykańskiego artysty hiphopowego. Były informator Patricka chce dać Saïdowi cynk o terrorystycznych atakach planowanych w Paryżu.