Jane i Weller znikają podczas tajnej operacji. Zespół musi przesłuchać dwóch przestępców, którzy są w posiadaniu klucza do odnalezienia agentów. Tymczasem AUSA Weitz powraca z planem zemsty na drużynie.