Bill Nye ponownie wciela się w rolę ojca Patterson. Drużyna mierzy się z niebezpiecznym wrogiem, Zapata wchodzi w konflikt ze starym przyjacielem, a Jane i Weller kontynuują poszukiwania zakapturzonej postaci.