Prince znajduje wsparcie kampanii i robi wszystko, aby Prince Cappers podążało za nową dyrektywą i mierzyło wysoko. Chuck negocjuje z postacią ze swojej przeszłości, aby zrealizować nowy plan. Axe dzieli się spojrzeniem na swoje nowe życie.