Król Henryk VII i Lizzie podróżują do Hiszpanii, by zabezpieczyć plany zaręczyn ich syna. W międzyczasie w Burgundii narasta niepokój, który w konsekwencji prowadzi do kolejnej bitwy.