Bez urazy

sezon 3 odcinek 1

NO OFFENCE III. EP. 01

Viv i jej zespół są wezwani do ochrony liberalnego kandydata na burmistrza Kashifa Hassana. Udaje im się udaremnić zamach. Jednak okazuje się, że celem była inna kandydatka, Caroline McCoy. Strzelcem okazał się przestępca Joseph Beckett, były członek rasistowskiej grupy Albion, który pracował również w filmie biznesmena Albionu, Lionela Dirkina.