Ku wielkiemu rozczarowaniu Batmana i Batgirl, Nightwing łączy siły z Kobietą-Kotem w walce z gangiem południowoamerykańskich handlarzy bronią.