Kardakow szuka pomocy w odzyskaniu złota Sorokina. Rath ma dylemat moralny. Bruno wykonuje odważny ruch.