Po wypadku C.J. Macias zastanawia się nad swoją przyszłością związaną z surfowaniem na dużych falach. Garrett McNamara zabiera syna na fale w Nazaré.