Zgromadzenie wampirów kwestionuje relację łączącą Louisa i Armanda. Claudia spotyka osobę, która może zmienić jej spojrzenie na tzw. zwykłe życie.