Armand opowiada o Théâtre des Vampires – mrocznym adresie w sercu Paryża. Louis wyjawia, dlaczego nie chciał przyłączyć się do wampirycznej społeczności skupionej wokół tego miejsca.