Ryzyko staje się zbyt duże, więc Irène zmuszona jest przerwać śledztwo. Gabriel i Djibouti, którzy dostali się do niemieckiej niewoli, znajdują pomoc. Wartownicy stają do konfrontacji z Übermenschem, swoim najgroźniejszym przeciwnikiem.