Wartownicy muszą uwolnić profesora Mazaurica, który jest mózgiem badań nad Dyksenalem, zanim naukowiec zdradzi niemieckim siłom ważne informacje o serum. Tymczasem baronowi składa wizytę Diane, niemiecki szpieg. W zamian za pewną przysługę obiecuje odnaleźć Gisèle.