Daryl mierzy się ze starymi demonami, przypominając sobie okoliczności, które sprawiły, że znalazł się we Francji. Isabelle rozważa drastyczne środki. Marion Genet uroczyście ogłasza swoje plany.