Grupa przybywa do Paryża. Isabelle konfrontuje się ze swoją przeszłością i zbliża się do Daryla. Codron szuka pomocy u przywódcy rosnącego w siłę ruchu o nazwie „Pouvoir”, co stawia „Unię Nadziei” i Laurenta w trudnej sytuacji.