Carol i Ash wybierają nieoczekiwany objazd. Daryl wraz z Isabelle odkrywają nowe zagrożenie w Gnieździe.