W grupie Daryla dochodzi do napięć. Isabelle wraca wspomnieniami do wybuchu apokalipsy zombie w Paryżu. Laurent mierzy się z wyzwaniami.